Russian fairy tales («Русские сказки на английском языке», 1 уровень)
Ребенку будет легче начать знакомство с литературой на неродном для него языке с уже ранее известных произведений. Все мы читаем маленьким детям русские народные сказки. Дети, заранее зная сюжет сказки, будут больше внимания обращать даже не на сюжет произведения, а на новую лексику и выражения, что очень удобно для тех, кто только начинает учить язык. Ребенок обожает чувствовать свою правоту и убеждаться в ней, поэтому важно повторять пройденный материал. Это не наскучит сорванцу, а даст ему больше уверенности в себе. В изучении языков важнее всего создать мотивацию для дальнейших открытий и самостоятельных поисков.
Fluffy the Kitten («Котенок Пушистик», 1 уровень)
Несложный забавный сюжет о милом пушистом котенке поможет заинтересовать ребенка в чтении иностранной литературы. Бонусом книг данной серии также являются небольшой словарь к каждой главе, либо же синхронный перевод и упражнения, для лучшего усвоения сюжета. Для домашнего обучения лучше всего приобрести печатную версию книги. Так малыша ничего не будет отвлекать от занятий, да и старинное перелистывание страниц создает эффект тактильного общения со словом. Текст на странице лучше запоминается.
Through the looking-glass and what Alice found there («Алиса в стране чудес» 1 уровень)
Данную книгу можно прочитать на языке оригинала после прочтения на русском, чтобы ребенок не забросил произведение из-за первоначальной трудности восприятия. Сказочные существа, любимые персонажи, таинственные приключения - всё это овладевает разумом и фантазией ребенка. Для усиления эффекта, для более продвинутых «англичан» можно включить одноименный мультфильм. {banner_seredina-2}Сюжет этой сказки пригодится ребенку и в школе, ведь данную книгу часто включают в список обязательного летнего чтения.
The favorite English fairy tales («Любимые английские сказки», 1 уровень)
Помимо изучения языка, необходимо и знакомиться с культурой стран, где на нем общаются. Для юного ученика это знакомство начинается с привычного для них начала – сказки. Необычные имена, сюжеты, особенности главных героев расширят кругозор детей и заложат им базис для последующего изучения зарубежной литературы. Сказки поучительны и интересны в любом возрасте, ведь наша фантазия не дремлет и всегда готова отправиться в путь по лабиринтам воображения. Книги для чтения на английском для детей точно помогут Вам не только в изучении языка.The tales of uncle Remus («Сказки дядюшки Римуса», 1 уровень)
Братец Кролик и Братец Лис – главные герои рассказов, которые попадают в забавные приключения и ситуации. Добрый юмор и поучительные истории содержатся в сказках американского писателя Д.Ч. Харрисом. В конце каждого рассказа ребенок может отработать лексику и грамматику по каждой тематике. Данную книгу легко найти на прилавках, ведь ее используют многие преподаватели на своих детских курсах.
Aladin and the magic lamp («Волшебная лампа Алладина», 1 уровень)
Любимый диснеевский мультфильм на страницах книги будет интересен юным полиглотам и фантазерам. Летающий ковер, джин, принцесса Жасмин… все это описывается в небольшом объеме, но на другом языке. Если же для ребенка данная книга покажется слишком простой, можно попробовать посмотреть сам мультфильм в оригинальной озвучке. Романтичная история поможет усвоить необходимую лексику и интересные выражения для будущих экзаменационных сочинений.The headless horseman («Всадник без головы», уровень 2)
Данная литература больше подойдет для любителей опасных приключений, преимущественно для смелых мальчиков, которые уже освоили азы английской грамматики и лексики. Книги второго уровня так же имеют встроенный словарик и упражнения на отработку понимания лексики и сюжета истории. Как Вы помните из школьного курса, история повествует о храбреце, который возьмется расследовать исчезновение своего друга, ведь на кону стоит не только его судьба, но и счастье возлюбленной главного героя. Лучшие книги на английском для детей должны быть интересными и захватывающими, чтобы был соблазн читать дальше.
Fairy tales the world («Мировые сказки», уровень 2)
Освоив русские и английские сказки, пора расширять свой кругозор и повышать свои языковые навыки. Перед юным читателем откроются известнейшие сказки и герои французской, немецкой, китайской и арабской литературы. Кто знает, может в ближайшем будущем ребенок освоит и другие языки, чтобы познакомиться с этими произведениями уже в оригинале… {banner_reklama2}Мировая литература - лучший способ начать путешествовать, сидя дома. Колоритные описания, новые города, интересные герои разных эпох - все эти фоновые знания обогатят эрудицию ребенка.
The Little Prince («Маленький принц», уровень 2)
Известнейшая сказка для взрослых, в адаптации для знакомства с юными читателями. Данную книгу переводили повести на все языки мира для детей и взрослых все планеты. Ребенок не раз захочет прочитать это произведение во многих интерпретациях и переводах. История повествует о летчике, который потерпел крушение прямо в пустыне. Там он неожиданно наткнулся на нового друга с другой планеты, который тоже не может улететь домой. Их диалоги заставят задуматься о дружбе, любви и призвании.
Treasure Island («Остров Сокровищ», уровень 2)
Один из известнейших романов Р.Л. Стивенсона. Сокращенный и адаптированный текст не дает заскучать ребенку, он будет поглощён увлекательным сюжетом и приключениями бесстрашных героев.Отважные герои отправляются на поиски клада, но ввязываются в борьбу с пиратами, которые не хотят уступать свой щедрый куш. Такие английские книги для детей 7-8 лет - замечательная основа для подготовки к урокам иностранного языка и экзаменам.
Автор: Полина Чернышова
